如同徽馬科技的翻譯工作，我們所聘請的播音員也是地道的母語職業播音員。西班牙語是熱情奔放的西班牙人來錄制，意大利語也不會是愛爾蘭來詮釋。我們還會采用城市口音來詮釋。設想一下：一個北京人在美國紐約的帝國大廈，通過HumanTek語音導覽設備收聽到帶有北京腔的中文講解，將會是多么難以忘懷的情景。